Conseils pour la traduction

De Code de la déconduite
Aller à : navigation, rechercher

Comment faire lorsque je traduis une page A qui a un lien vers une autre page B

Comment faire pour que la page traduite ait un lien vers la traduction de B?


Réponse :

Soient 2 pages "Ramasser du bois" et "Bois et jardins"

Il faut générer 2 pages traduites de chacune : Aller dans Pages spéciales : préparer une page pour la traduction

(Pages spéciales se trouve à l'avt dernière ligne du menu à gauche)

Cette fonction va générer 2 pages : Ramasser_du_bois/en et Bois_et_jardins/en

Dans l'outil de traduction, on pourra traduire leurs noms mais ces 2 noms sont les noms véritables

Ainsi dans la version anglaise de Ramasser du bois, pour faire un lien vers la version anglaise de Bois et jardins, il faut écrire entre 2 crochets [[ ]] : Bois_et_jardins/en|Collect Firewood